Date de création du document : 200-05-29
Date de dernière mise à jour du document : 2016-05-13

Notices d'autorité Notices bibliographiques Données locales Données d'exemplaire Centres de ressources

Sous-zone $5


Définition

Table des codes

Exemples

Définition

La sous-zone $5 est facultative.

Les relations entre entités ne peuvent être mentionnées que si elles sont établies de manière publique et justifiées par un intérêt documentaire.
Par exemple, une relation entre une personne et un groupe musical (collectivité) dont elle fait ou a fait partie, (exemples 8-9) ; ou certaines relations familiales (exemples 10 et 13).

La sous-zone $5 est controlée par une liste fermée de valeurs codées.

Ces valeurs codées ne s'utilisent pas indistinctement dans tous les types d'autorité.

Table des codes

Code relation entre noms   Type d'autorité autorisé   Zones autorisées   code réciproque  
a forme antérieure du nom   T*   4XX / 5XX   b ex4
b forme postérieure du nom   T*   4XX / 5XX   a ex5
e pseudonyme   Tp   200 / 400 / 500 / 700   f ex3, ex6, ex7
f nom à l'état civil°   Tp   200 / 400 / 500 / 700   e ex2, ex3
g terme générique   T*   5XX   h  
h terme spécifique   T*   5XX   g  
i nom de religion   Tp   200 / 400 / 500 / 700   f ex3
j nom de mariage   Tp   200 / 400 / 500 / 700   k ex1
k nom de jeune fille   Tp   200 / 400 / 500 / 700   j ex1
l pseudonyme collectif   Tp   200 / 400 / 500 / 700   - ex2
r regroupe   Tb   510   s  
s regroupé par   Tb   510   r  
u inconnu   T*   4XX / 5XX   u  
z autre (=relation non précisée)   T*   4XX / 5XX   z ex3
                 
  Relation spécifique entre agents              
xxc descendant de   Tp   500   xxd  
xxd ascendant de   Tp   500   xxc  
xxe marié(e) avec   Tp   500   xxe ex13
xxj frère/soeur de   Tp   500   xxj ex10
xxg enfant de   Tp   500   xxh  
xxh parent de   Tp   500   xxg  
xxk membre de   Ta, Tb   510 / 520   xxl ex9, ex10
xxl a pour membre   Tp   500 / 510   xxk ex8
xxm fonde   Tb, Tm   510 / 516   xxn ex11
xxn fondé par   Ta, Tb, Tp   500 / 510 / 520   xxm ex12
xxp collectivité subordonnée   Tb   510   xxq  
xxq fait partie de la collectivité   Tb   510   xxp  
xxs possède   Tb, Tm   510 / 516   xxt  
xxt possédé(e) par   Ta, Tb, Tp   500 / 510 / 520   xxs  
xxz autre (=relation non précisée)   T*   toutes 5XX   xxz  

MainPointeAGauche.gif (183 octets) retour zones 5XX FlecheHauteBleue.gif (371 octets)haut de page

En couleur, les valeurs non définies dans le format Unimarc (A) IFLA, 2009

° Par commodité, on confond dans le Sudoc sous le code unique "f", auquel on associe l'appellation "nom à l'état civil", les codes "f" et "m" définis respectivement par l'Unimarc (A) IFLA, 2001 comme "real name" par opposition au code e "pseudonyme" et "secular name" par opposition au code i "nom de religion".

La présence d'un $5 dans une zone permet le cas échéant de générer en affichage "public" (aff u) un libellé, qui s'accompagne du contenu de la sous-zone $0 si celle-ci est présente.

Exemples

Ex1  
En Unimarc : 200 #1$5j$90y$aVeil$bSimone$f1927-....
  400 #1$5k$91y$aJacob$bSimone
   
En affichage avec libellés :
  Veil, Simone (1927-....)
Nom de jeune fille : Jacob, Simone
   
Commentaire : Personne dont la forme de nom privilégiée servant à établir le point d'accès autorisé (200) est son nom de mariage. Le $5 prend la valeur j
La relation réciproque est exprimée dans la même notice par la variante de point d'accès (400) du nom de jeune fille ($5k)
   
Ex2  
En Unimarc : 200 #0$5l$90y$aMarie et Joseph
  500 #1$5f$3$3030117747Mezinski, Pierre (1950-....)
  500 #1$5f$3032331479Bouchard, Corinne (1958-....)
   
En affichage avec libellés :
  Marie et Joseph
   
Commentaire : Le point d'accès autorisé est basé sur une forme de nom privilégiée qui est un pseudonyme collectif ($5l)
La notice précise en note : "Auteurs de romans policiers (pour adultes et enfants). Pseudonyme collectif de Corinne Bouchard (qui écrit aussi sous le nom Corinne Arbore)(pseudonyme Marie) et de Pierre Mezinski (pseudonyme Joseph),[...]"

Il n'existe pas de code de relation réciproque pour le code "pseudonyme collectif"
   
Ex3  
En Unimarc : 200 #1$5f$90y$aBoulogne$bÉtienne-Antoine de$f1747-1825
  400 #1$5z$9#y$aBoulogne$bÉtienne-Antoine
  400 #0$5i$9#y$aÉtienne-Antoine$cévêque de Troyes
  400 #1$5e$9#y$aParoissien de Saint-Roch$bUn
  400 #1$5z$8freeng$9#y$aBoulogne$bStephen-Anthony de
   
En affichage avec libellés :
  Boulogne, Étienne-Antoine de (1747-1825)
Variante de nom : Boulogne, Étienne-Antoine
  Boulogne, Stephen-Anthony de eng
Nom de religion : Étienne-Antoine (évêque de Troyes)
Pseudonyme : Paroissien de Saint-Roch, Un
   
Commentaire :
  • Le point d'accès autorisé (200) est basé sur la forme du nom à l'état civil de la personne ($5f)
  • 2 variantes de points d'accès (400) [dont une forme en anglais (mention "eng" à la suite de la variante, généré par le $8="freeng")] sont qualifiés d'"autres cas" ($5z) --> Le $5 est facultatif dans ce cas.
    Le libellé associé par défaut en l'absence de $5 ou lorsque le $5 prend la valeur z est actuellement dans le Sudoc "Termes exclus"
  • 1 variante de point d'accès (400) correspond à un nom de religion ($5i)
  • 1 variante de point d'accès (400) correspond à un pseudonyme ($5e)
   
Ex4  
En UNIMARC : 210 01$aSeine
  510 01$0Avant le 11 octobre 1795, voir$5a$3034457534Paris (Département)
   
En affichage avec libellés :
  Seine
Forme antérieure du nom : Avant le 11 octobre 1795, voir: Paris (Département)
   
Commentaire : Le libellé "Forme antérieure du nom" est généré par le système à partir de la valeur "a" saisie en $5. Le point d'accès autorisé de l'autorité liée est introduit par le contenu du $0 saisi dans la notice.
Ce lien est réciproque de celui présenté dans l'exemple 5 ci-dessous
   
Ex5  
En UNIMARC : 210 01$aParis (Département)
  510 01$0Après le 11 octobre 1795, voir$5b$3027960889@Seine
   
En affichage avec libellés :
  Paris (Département)
Forme postérieure du nom : Après le 11 octobre 1795, voir: Seine
   
Commentaire : Le libellé "Forme postérieure du nom" est généré par le système à partir de la valeur "b" saisie en $5. Le point d'accès autorisé de l'autorité liée est introduit par le contenu du $0 saisi dans la notice.
Ce lien est réciproque de celui présenté dans l'exemple 4 ci-dessus
   
Ex6  
En UNIMARC : 200 #1$90y$aDard$bFrédéric$f1921-2000
  500 #1$5e$3027121364San-Antonio
   
En affichage avec libellés :
  Dard, Frédéric (1921-2000)
Pseudonyme : San-Antonio
   
Commentaire : Cas où il a été choisi d'établir 2 notices d'autorité pour une même personne, une ayant pour point d'accès autorisé basé sur le "nom à l'état civil" et une autre ayant pour point d'accès autorisé basé sur un des pseudonymes utilisés par la personne décrite, les 2 formes de nom renvoyant à des formes de littérature différentes (cf norme Z 44-061 §1.1.2 Usage simultané de plusieurs noms).
Les 2 notices sont liées par un $3 en zone 500
L'emploi du code f en $5 de la zone 200 est facultatif car considéré comme implicite pour les noms de personne.

En affichage u, le libellé "Voir aussi" est généré par le système à partir de la présence valeur "e" saisie en $5 de la zone 500.
Ce lien est réciproque de celui présenté dans l'exemple 7 ci-dessous
   
Ex7  
En UNIMARC : 200 #1$5e$90y$aSan-Antonio
  500 #1$5f$3026811472Dard, Frédéric (1921-2000)
   
En affichage avec libellés :
  San-Antonio
Nom à l'état civil : Dard, Frédéric (1921-2000)
   
Commentaire : Cas réciproque de celui présenté dans l'exemple 6 ci-dessus
Il a été choisi d'établir 2 notices d'autorité pour une même personne, une ayant pour point d'accès autorisé basé sur le "nom à l'état civil" et une autre ayant pour point d'accès autorisé basé sur un des pseudonymes utilisés par la personne décrite, les 2 formes de nom renvoyant à des formes de littérature différentes (cf norme Z 44-061 §1.1.2 Usage simultané de plusieurs noms).
Les 2 notices sont liées par un $3 en zone 500
L'emploi du code e en $5 de la zone 200 identifie la forme comme étant un pseudonyme.

En affichage u, le libellé "Voir aussi" est généré par le système à partir de la présence valeur "f" saisie en $5 de la zone 500.
   
Ex8  
En UNIMARC : 210 02$90y$a@Genesis
  500 #1$5xxl$3136850324Collins, Phil (1951-....)
  500 #1$01966-1975$5xxl$3070060894Gabriel, Peter (1950-....)
  [...]
   
En(a&fichage avec libellés :
  Genesis
Membre : Collins, Phil (1951-....)
  Gabriel, Peter (1950-....) [1967-1975]
   
Commentaire : Exemple de groupe musical. Une relation peut être établie entre le groupe (collectivité) et les membres (personnes) qui la compose.
Le cas réciproque est présenté dans l'exemple 9 ci-dessous
   
Ex9  
En UNIMARC : 200 #1$90y$aGabriel$bPeter$f1950-....
  510 02$5xxk$302722788X@Genesis
   
En affichage avec libellés :
  Gabriel, Peter (1950-....)
Membre de : Genesis [1967-1975]
   
Commentaire : Une relation peut être établie entre une personne et un groupe musical (collectivité) dont elle fait ou a fait partie.
Le cas réciproque est présenté dans l'exemple 8 ci-dessus
   
Ex10  
En UNIMARC : 200 #1$90y$aGrimm$bJacob$f1785-1863
  500 #1$5xxj$3026903466Grimm, Wilhelm (1786-1859)
  520 ##$5xxk$3034491503Grimm
   
En affichage avec libellés :
  Grimm, Jacob (1785-1863)
Frère/soeur de : Grimm, Wilhelm (1786-1859)
Membre de : Grimm
   
Commentaire : Les codes de relation spécifique entre agents permettent de signaler des relations familiales entre personnes. Ils sont à employer lorsque cette relation revêt un intérêt bibliographique et aide à identifier ou à contextualiser les personnes décrites.
   
Ex11  
En UNIMARC : 200 #1$90y$aEastman$bGeorge$f1854-1932
  510 02$5xxm$3026522969Eastman Kodak company
   
En affichage avec libellés :
  Eastman, George (1854-1932)
Fonde : Eastman Kodak company
   
   
Ex12  
En UNIMARC : 210 02$90y$a@Eastman Kodak company
  500 #1$5xxn$3167310607Eastman, George (1854-1932)
   
En affichage avec libellés :
  Eastman Kodak company
Fondé(e) par : Eastman, George (1854-1932)
   
   

 

Ex13  
En UNIMARC : 200 #1$90y$aGuillemette$bVeuve de Jean-Henri$f17..-1784
  500 #1$5xxe$3059153563Guillemette, Jean-Henri (17..?-1779 ; imprimeur-libraire)
   
En affichage avec libellés :
  Guillemette, Veuve de Jean-Henri (17..-1784)
marié(e) avec : Guillemette, Jean-Henri (17..?-1779 ; imprimeur-libraire)
   
Commentaire : Précision en note biographique : Succède à son mari, Jean-Henri en 1777

FlecheHauteBleue.gif (371 octets)haut de page
MainPointeAGauche.gif (183 octets) retour zones 4XX
MainPointeAGauche.gif (183 octets) retour zones 5XX