Date de création du document : 29/05/2000
Date de dernière mise à jour du document : 2014-12-04

Notices d'autorité Notices bibliographiques Données locales Données d'exemplaire Centres de ressources
Zone 488 Zone 488     Zone 501 Zone 501

Zone 500 : Titre uniforme


Descriptif de la zone

Commentaires

Descriptif

Zone Ind1 Ind2 Code de sous-zone Position Valeur O/F R/NR Contenu Table de valeurs associée
500 # #       F R Titre uniforme  
      a     F NR Titre uniforme  
      b     F R Indication générale du type de document  
      h     F R Numéro de section ou de partie  
      i     F R Titre de section ou de partie  
      k     F NR Date de publication  
      l     F R Sous-vedette de forme  
      m     F NR Langue  
      n     F R Autres informations  
      q     F NR Version (ou date d'une version)  
      r     F R Distribution instrumentale et vocale (pour la musique)  
      s     F R Référence numérique (pour la musique)  
      u     F NR Tonalité (pour la musique)  
      w     F NR Elements additionnels (pour la musique)  
      3     F NR Numéro de la notice d'autorité (lien créé)  
      6     F NR Données de lien entre zones  
      7     F NR Informations codées sur l'écriture de catalogage des données de la zone Sous-zone $7
Les informations figurant en couleur dans le tableau ne sont pas telles que définies dans le format Unimarc standard.
Celles figurant en grisé ne doivent pas être utilisées en catalogage courant


Les $6 et $7 sont réservés au catalogage de documents comportant des caractères non latins.

Haut de pagehaut de page

 

Commentaires

L'une des sous-zones $a ou $3 est obligatoire

 

Le titre uniforme est le titre adopté pour identifier une œuvre ayant paru sous différents titres. Certains éléments peuvent être ajoutés au titre pour le rendre unique. Le titre uniforme peut être la vedette principale, ou il peut y avoir une vedette principale nom de personne ou collectivité (Manuel unimarc : format bibliographique, 4e édition, p. 280). D'après les normes Z 44-061 (juin 1986), Forme et structure des vedettes titre § 3.1.2, Z44-079 (novembre 1993), Forme et structure des vedettes titres musicaux, et Z 44-059 (1993), Documentation, tome 2, p .613, on peut établir des titres uniformes pour les types d'ouvrages suivants :

Dans le Sudoc, l'accès titre uniforme doit être lié à une notice d'autorité Titre uniforme (Tu).
La zone 500 (avec les sous-zones a h i k l m n q r s t u) est indexée dans les index : MTI (mots du titre) et TOU (Tous les mots de la notice), de même que l'autorité correspondante, et avec les subdivisions matières x y z dans les index MSU (mot sujet), VMA (vedette matière).

La première question à laquelle il faut répondre est : est-il nécessaire d'établir un accès " titre uniforme "?
Pour les œuvres textuelles, un accès titre uniforme (et par conséquent la création d'une notice d'autorité titre uniforme) peut être établi pour tout titre, anonyme ou non, si ce titre connaît des variantes dans sa langue d'écriture originale.

Exemple :  
Alice's adventures in Wonderland  
Alice in Wonderland  
   

On n'établit pas d'accès titre uniforme (et on ne crée donc pas de notice d'autorité) pour simplement décliner les formes d'un titre traduit dans différentes langues.

NB : Ne pas confondre avec les titres de forme (503), ni avec les rubriques de classement (501), ni avec les accès matière " auteur-titre " (604, lié à une autorité Tq).

Exemple 1: Bible  
- Emploi en accès titre avant le lien à l'autorité :  
500 ##$a@Bible$iA.T.$iLamentations$mallemand$k1992  
   
- Emploi en accès titre avec lien à l'autorité :  
500 ##$3028913027@Bible. A.T.. Lamentations$mallemand$k1992  
500 ##$3028199030@Bible. A.T.. Cantique des Cantiques$mallemand$k1992  
500 ##$3028201477@Bible. A.T.. Esther$mallemand$k1992  
A noter que les sous-champs $l sous-vedette de forme, $m langue, $k date de publication, $q version, ne font pas partie de l'autorité :  
200 1#$a@Cinquante pseaumes de David$fmis en françoys selon la vérité hébraïque [par] Clément Marot$gédition critique..., introduction, variantes et notes par Gérard Defaux,..  
[...]  
500 ##$3028199111@Bible. A.T.. Psaumes$mfrançais moyen$lExtraits$k1995  
   
- Emploi en accès matière avec lien à l'autorité :  
605 ##$3028199030@Bible. A.T.. Cantique des Cantiques$3027805948Commentaires$2rameau  
605 ##$3028201477@Bible. A.T.. Esther$3027805948Commentaires$2rameau  
   


Exemple 2 : œuvre musicale avec auteur (musique imprimée)  
- Emploi en accès titre avant le lien à l'autorité :  
500 ##$a@Concertone$rviolons (2), orchestre$s KV 190 (166b ; KV 6 : 186 E), $uut majeur  
500 ##$a@Symphonie concertante$rviolon, alto, orchestre$sKV 364 (320d)$umi bémol majeur  
   
- Emploi en accès titre avec lien à l'autorité :  
200 1#$a@Concertone, Sinfonia concertante$fWolfgang Amadeus Mozart$gvorgelegt von Christoph-Hellmut Mahling  
[...]  
500 ##$3069834024@Concertone, violons (2), orchestre. KV 190 (166b ; KV 6 : 186 E), ut majeur  
500 ##$3069834229@Symphonie concertante, violon, alto, orchestre. KV 364 (320d), mi bémol majeur  
[...]  
700 #1$3028266358Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)$4230  
702 #1$3033400830Mahling, Christoph-Hellmut$4340  
   

Autres exemples en format : voir Manuel UNIMARC, format bibliographique, 4e édition, p. 284.

Haut de pagehaut de page

 

$6 Données de lien entre zones
$7 Informations codées sur l'écriture de catalogage des données de la zone

Pour plus d'information, se reporter aux Règles de catalogage des documents en écritures non latines.

Haut de pagehaut de page

 

Zone 488 Zone 488     Zone 501 Zone 501