Accueil

Vous avez pris la bonne décision.

Il fallait effectivement décider de fusionner ces deux notices.

Commentaires:

Attention aux ouvrages à titres multiples!

Ici, l'ordre choisi par les catalogueurs n'est pas le même, mais on retrouve tout de même les titres dans chacune des notices.

Le 200 $f est rempli soit par le traducteur soit par l'auteur, mais on retrouve néanmoins en 700 le même auteur principal sur les deux notices. La collection est la même ainsi que la date d'édition et l'éditeur.

Tout porte donc à croire qu'il s'agit du même ouvrage. Prendre en compte lorsque l'on dédoublonne les variations de catalogage initial.

Voici la notice résultante après fusion :

Les zones bleutées sont les zones rajoutées ou modifiées sur la notice préférée en fonction des tables de fusion.

Création: 9999:20-03-91
Modifié: 1399:29-10-03 19:05:33
Statut: 1837:05-03-99

000 $05,15,27,33,39,50,62,82
001 008600805
002 $a0276871$2SIBIL
002 $a46897173$2ocm
002 $a32440122$2ocm
003 023602813

004 9999:20-03-91
005 1399:29-10-03 19:05:33.000
006 1837:05-03-99
008 $aAax3
00A $00
035 ##$asib0276871
035 ##$aocm46897173
035 ##$aocm32440122
100 0#$a1962
101 1#$afre$cspa
102 ##$aCH
104 ##$a|||$b|$cy$dba$e0$ffre
200 1#$a@Fuenteovejuna$aLe @chevalier d'Olmedo$aL'@étoile de Séville
$aLe @chien du jardinier$fLope de Vega
210 ##$aLausanne$cEd. Rencontre$d1962
215 ##$a537 p$d19 cm
225 1#$a@Sommets de la littérature espagnole$v7
327 1#$aLe chevalier d'Olmedo$aLe chien du jardinier
410 ##$970$0013573284@Sommets de la Littérature Espagnole : du douzième au
dix-neuvième siècle / collection établie et présentée par Georges Haldas et
José Herrera Petere. - Lausanne : Ed. Rencontre, 1961-1962$v7
423 ##$tEl @caballero de Olmedo
423 ##$tLa @estrella de Sevilla
423 ##$tEl @perro del hortelano
454 ##$t@Fuenteovejuna /El caballero de Olmedo /La estrella de Sevilla /
El perro del hortelano
517 ##$aL'@étoile de Séville
517 ##$aLe @chevalier d'Olmedo
517 ##$aLe @chien du jardinier
676 ##$a860$v21
700 #1$3027179206Vega Carpio, Lope Félix de (1562-1635)
801 #3$aFR$bSF$c19990209
801 #1$aUS$bOCLC$gAACR2
801 #2$aFR$bAUROC
801 #1$aUS$bOCLC
801 #2$aFR$bAUROC

Corrections recommandées:

Voir la notice après corrections...