Date de création du document : 2000-05-29
Date de dernière mise à jour du document : 2015-06-12

Notices d'autorité Notices bibliographiques Données locales Données d'exemplaire Centres de ressources
Zone 101 Zone 101     Zone 103 Zone 103

Zone 102 : Pays associé à l'entité décrite


Descriptif de la zone

Exemples

Définitions

Commentaires
  Pays associé à une personne
  Pays associé à un congrès
  Pays multiples

Sous-zones

Descriptif de la zone

Zone Ind1 Ind2 Code de sous-zone Position Valeur O/F R/NR Contenu Table de valeurs associée
102 # #       F NR Zone d'information codée sur le pays associé à l'entité décrite  
      a     O R Pays (contemporain)

Haut de pagehaut de page

 

Exemples

En UNIMARC : 102 ##$aFR
   
Commentaire : FR est le code ISO de la France
   

Haut de pagehaut de page

 

Définitions

Haut de pagehaut de page

 

Commentaires

Pays associé à une personne

L'information relative au pays associé à une personne est une information facultative qui mentionne les règles nationales de traitement du nom auxquelles on se réfère pour construire le point d'accès autorisé de la notice (zone 200). Elle n'a de pertinence que lorsque le nom est composé de plusieurs mots (par exemple un nom avec particule).
Pour déterminer le pays associé, on s’appuie, dans cet ordre, sur :

  1. le pays duquel la personne possède la nationalité
    note : en cas de changement de nationalité, on traite en général le nom préféré de l'entité décrite selon les usages du pays associé le plus récent.
  2. le pays où la personne réside de manière permanente
  3. le pays auquel est associé la langue dans laquelle la personne écrit
  4. le pays de publication des œuvres originales de la personne

On exprime ce pays sous la forme d'un code ISO 3166

. Document de référence : Names of Persons. National Usages for Entry in Catalogues. 4th rev. and enl. Edition. Saur, 1996. (UBCIM publications. New series ; 16). ISBN 3-598-11342-0 Texte intégral en anglais sur le site de l'IFLA

Le "pays associé" peut correspondre à la nationalité de l'entité et relève alors du domaine des données personnelles (voir la page Catalogage des données personnelles dans les autorités Nom de personne.)

Comme pour toutes les informations saisies dans le corps de la notice d'autorité, la donnée sur le pays associé doit être justifiée explicitement par la citation d'une source au moins et de son contenu (810 $a et/ou $b).

Cas particuliers

- un auteur martiniquais sera codé "FR", code correspondant à "France" (et non MQ), dans la mesure où ce sont les usages français qui sont à respecter pour établir la forme préférée du nom (en l'absence d'usages spécifiques pour le territoire de la Martinique);
- un auteur des Îles Vierges britanniques, Territoire d'outre-mer du Royaume-Uni sera codé "GB" (et non VG), code correspondant à "Royaume-Uni", dans la mesure où ce sont les usages de ce pays qui sont à respecter pour établir la forme préférée du nom (en l'absence d'usages spécifiques pour le territoire des Îles Vierges britanniques).

Haut de pagehaut de page

 

Pays associé à un congrès

On code en zone 102 le pays associé à la collectivité qui organise le congrès et non pas celui du lieu où est organisé le congrès.

Exemples : ppn 034748857
  102 ##$aZZ
  210 12$aCongrès eucharistique international$d30$f1930$eCarthage, Tunisie
   
  ppn 032602073
  102 ##$aZZ
  210 12$aCongrès eucharistique international$d45$f1993$eSéville, Espagne
   
Commentaire : La collectivité organisatrice du congrès est considérée comme étant une "entité internationale". Le code pays attribué au congrès est ZZ (pays multiples)

Comme pour toutes les zones de données codées, la saisie des informations de cette zone peut se faire dans le Sudoc grâce à un masque de saisie qui permet la sélection des informations dans des listes déroulantes (en mode "Afficher les données codées").

Haut de pagehaut de page

 

Pays multiples

La sous-zone 102 $a est répétable. Pour les entités associées à plusieurs pays, on ne détaille pas au-delà de 3 et on utilise ZZ (pays multiples) comme code unique (par exemple : collectivité à statut international)

Haut de pagehaut de page

 

Sous-zones

Indicateurs

Les indicateurs ne sont pas définis (toujours ##)

$a Pays

La liste de pays de référence est la norme ISO 3166-1. Cette liste fait état de pays contemporains.
La liste est enrichie de 2 codes spécifiques :

Haut de pagehaut de page

 

Zone 101 Zone 101     Zone 103 Zone 103