Date de création du document : 12/01/2004
Date de dernière mise à jour du document : 31/05/2005

Notices d'autorité Notices bibliographiques Données locales Données d'exemplaire Centres de ressources
Zone 715 Zone 715     Zone 720 Zone 720

Zone 716 : Forme parallèle - Nom de marque


Descriptif de la zone

Commentaires

Exemples

Descriptif

Zone Ind1 Ind2 Code de sous-zone Position Valeur O/F R/NR Contenu Table de valeurs associée
716 # #       F R Forme parallèle - Nom de marque  
                   
      a     O NR Elément d'entrée  
      f     F NR Qualificatif de dates  
      c     F NR Autre type de qualificatif  
      x     F R Subdivision de sujet  
      y     F R Subdivision géographique  
      z     F R Subdivision chronologique  
      5     F NR Contrôle des rappels des formes rejetées ou associées
      6     F NR Données de lien entre zones  
      7     F NR Informations codées sur l'écriture de catalogage des données de la zone Sous-zone $7
      8     F NR Informations codées sur la langue des données de la zone Liste des codes de langue Sous-zone $8
      9     O NR Informations codées sur la forme des données de la zone

En grisé figurent des sous-zones qui peuvent apparaître dans des notices d'autorité Rameau fournies par la BnF mais qui ne font pas à proprement parler partie du format de catalogage des autorités du Sudoc. Voir commentaires sur les sous-zones $x, $y et $z ci-dessous.

Les $6 et $7 sont réservés au catalogage de notices comportant des caractères non latins.

Haut de pagehaut de page

 

Commentaires

La zone 716 contient la forme parallèle de la vedette (zone 216) de la notice d'autorité Nom de marque dans laquelle elle est présente.
Elle ne s'en différencie que par la langue (codée en $8) ou par le système de translittération utilisé (codé en $9 pos. 1)).

L'une au moins des sous-zones $8 ou $9 est donc obligatoire.

Il ne s'agit cependant pas uniquement d'une simple traduction ou d'une translittération, mais d'une autre forme de la vedette à même valeur normative.
Cette forme parallèle est une forme alternative de la vedette, utilisable en lieu et place de la vedette par tout catalogue qui lui préfèrera cette forme. Sinon, et dans le cas particulier du Sudoc, cette forme parallèle prend valeur de renvoi Voir.
En cas de doute sur l'opportunité d'employer la zone 716, on lui préfèrera la zone 416.

La zone 716 est facultative et répétable.

Sous-zones

$6 Données de lien entre zones
$7 Informations codées sur l'écriture de catalogage des données de la zone

Pour plus d'information, se reporter aux Règles de catalogage des notices d'autorité : emploi des caractères non latins.

$a Elément d'entrée

Cette sous-zone est obligatoire

$x subdivision de sujet (ou de forme), $y subdivision géographique, $z subdivision chronologique

Pour les mêmes raisons qu'en zone 216, ces sous-zones ne sont mentionnées dans le format de catalogage qu'à titre indicatif.

Haut de pagehaut de page

 

Exemples

 

Zone 715 Zone 715     Zone 720 Zone 720