Les formats d'échanges

2.1. Notices bibliographiques en UNIMARC/ISO 5426

Une documentation concernant le format d'export UNIMARC UBCIM est disponible sur le site web de l’ ABES ((Production dans le Sudoc / Normes et recommandations / Formats d'échange).

Les expansions sont indiquées en italiques.

Niveau 0

(données biblio.)

cam0 22 450

001 002427257

003 http://www.sudoc.fr/002427257

005 20000811212136.982

010 $a2-225-82510-6$bbr.$d320 F

020 $aFR$b09208326

021 $aFR$bDL 91-31361

035 $afrBN013527611

035 $asib0332035

035 $aocm25235979

035 $alm17202

035 ‎$a (OCoLC)25235979

035 $a005697846$9sudoc

PPN 002427257

Le 003 correspond à l’identifiant pérenne de la notice

Le 035 $a(OCoLC) correspond au 034 $a(OCoLC) de catalogage

Le 035 $a[ppn]$9sudoc correspond au 839 de catalogage. Cette donnée (ppn Sudoc d’une notice fusionnée) est aussi exportée en 801$h)

Niveau 1

035 $5060882101$a123456

Exemple d’une donnée de niveau 1 saisie en L035 dans le format de catalogage ; cette donnée est exportée en 035 en format d’échange.

Niveau 0

100 $a19911118d1991 k y0frey0103 ba

101 0 $afre

102 $aZZ

105 $aa zz 00|yy

106 $ar

181 ‎$6z01‎$ctxt‎$2rdacontent

181 1‎$6z01‎$ai#‎$bxxxe##

182 ‎$6z01‎$cn‎$2rdamedia

182 1‎$6z01‎$an

183 1 ‎$6 z01 ‎$a nga ‎$2 RDAfrCarrier

200 1 $aL'informatique éclatée $etendances actuelles, 1991-1993$fJean-Marie Desaintquentin, Bernard Sauteur,...$gpréf. de B. Vergnes

210 $aParis [etc…] $cMasson$dDL1991$eImpr. en Belgique

215 $aXIV-341 p$cill$d24 cm

225 2 $aStratégies et systèmes d'information

320 $aIndex

La valeur 7 du 105$b est désormais exportée telle quelle (elle n’est plus convertie, en format d’échange, en « m »).

410 |$0002351447$tStrategies et systèmes d'information $x1161-0433

$0  PPN de la notice de collection liée + expansion($t titre clé + $x ISSN)

600 $5060882101$aGates$bBill$2rameau

Exemple d’une donnée de niveau 1 saisie en L600 dans le format de catalogage ; cette donnée est exportée en 600 en format d’échange, avec un $5 suivi du n° RCR.

606 1 $3027234908$aTraitement réparti $2rameau

$3 PPN de la notice d’autorité liée + $a expansion de la vedette (forme retenue)

606 1 $3027303985$aInformatique$xIndustrie et commerce$2rameau

$3 PPN de la notice d’autorité liée + expansion de la vedette ($a et $x)

606 1 $3027244105$aRéseaux d'ordinateurs $2rameau

$3 PPN de la notice d’autorité liée + expansion de la vedette ($a )

606 1 $aRéseaux d'ordinateurs$2rameau

Vedette autorité non liée

606 1 $3027442306$a Système, Conception de $2rameau

$3 PPN de la notice d’autorité liée + expansion de la vedette ($a )

675 $a67$vÉd. 1967

676 $a670

680 $aQA76

700 1$3031085180$aDesaintquentin$bJean-Marie

$3 PPN de la notice d’autorité liée + expansion de la vedette ($a et $b)

701 1$3028619293$aSauteur$bBernard $4070

$3 PPN de la notice d’autorité liée + expansion de la vedette ($a et $b)

801 3$aFR$bAbes$c20000811$gAFNOR

801 3$aFR$bBN$c20000811$gAFNOR

801 3$aFR$bSF$c20000811$gAFNOR

801 1$aUS$bOCLC$c20000811$gAACR2

801 2$aFR$bAUROC$c20000811$gAFNOR

801 $h005697846

801 $h contient le PPN d’une notice fusionnée avec celle-ci. Cela correspond au 839 dans le format de catalogage (839 est générée automatiquement lors de la fusion). Le contenu de 801$h est aussi exporté en 035 $a

Niv. 2 (exemplaires)

915 $5060882101:081161387$aV/B 8930

917 $5060882101:081161387$aaaxx

930 $5060882101:081161387$b060882101$ju

999 $5060882101:081161387$zV/B 8930

915 $5060882101:081161395$aV/B 8931

917 $5060882101:081161395$aaaxx

930 $5060882101:081161395$b060882101 $ju

999 $5060882101:081161395$zV/B 8931

Exemplaires de l’ILN 50 (SCD Nice Sophia Antipolis)

Note : Dans la même zone 6XX (indexation Rameau), il peut y avoir plusieurs liens à des notices d’autorité Rameau, c’est à dire plusieurs $3 avec le PPN suivi des expansions.

Niveau 0

cas0 22 450

001 002351447

003 http://www.sudoc.fr/002351447

005 20030726225222.900

PPN 002351447

011 $a1161-0433

Forme affichée dans la notice bibliographique précédente en 410 $x

020 $aFR$b19105535

035 $accn1161-0433

035 $afrBN01311715X

100 $a19910725a19919999||||0frey0103 ba

101 0 $afre

102 $aFR

110 $abu|||||||||

181 ‎$6z01‎$ctxt‎$2rdacontent

181 1‎$6z01‎$ai#‎$bxxxe##

182 ‎$6z01‎$cn‎$2rdamedia

182 1‎$6z01‎$an

183 1 ‎$6 z01 ‎$a nga ‎$2 RDAfrCarrier

200 1 $aStratégies et systèmes d'information

Forme affichée dans la notice bibliographique précédente en 410 $t

210 $aParis$cMasson$d1991-$aParis$cDunod$d1999-2001

306 $aNouvelle adresse bibliographique : Paris : Dunod, 1999-2001

410 |$0052716392$tInformatiques (Paris. 1997)$x 1622-564

423 |$0057913218$tInformatiques. Série Traitement des données$x1622-565

423 |$0013686224 $tInformatiques. Série Réseaux et télécoms$x1622-569

423 |$0059288442$tInformatiques. Série Modélisation-conception$x1622-568

423 |$0059672188$tInformatiques. Série Internet et intranet$x 1622-566

423 |$0051641224$tInformatiques. Série Langages$x1634-757

440 |$0060151749$tInfoPro. Série Systèmes d'information$x1633-419

517 |$aInformatiques$iStrategies et systèmes d'information

517 |$aInformatiques$iSérie Strategies et systemes d'information

530 0 $aStratégies et systèmes d'information

675 $a658

675 $a681.3

676 $a658

801 3$aFR$bAbes$c20030726$gAFNOR

801 3$aFR$bAbes$c20030726$gAFNOR

801 3$aFR$bBN$c20030726$gAFNOR

802 $a07

Niveau 0

cas0 22 450

001 040466752

003 http://www.sudoc.fr/040466752

005 20031211100148.000

011 $a1269-0589

035 $accn1269-0589

035 $aEvry28289

100 $a19960207a19959999k y0frey0103 ba

101 0 $afre

102 $aFR

106 $ar

110 $aaha||||0|x|

181 ‎$6z01‎$ctxt‎$2rdacontent

181 1‎$6z01‎$ai#‎$bxxxe##

182 ‎$6z01‎$cn‎$2rdamedia

182 1‎$6z01‎$an

183 1 ‎$6 z01 ‎$a nga ‎$2 RDAfrCarrier

200 1 $aArabesques$fAbes

210 $aMontpellier$cABES$dDL1995-

215 $cIll. en noir et en coul.$d30 cm

326 $aTrimest.

530 1 $aArabesques$b(Montpellier)

606 $3027287300$aDocumentation $302724640X$xPériodiques $2rameau

606 $3027229424$aBibliothèques $302724640X$xPériodiques $2rameau

675 $a027.7(44)

710 02$3033702462$aAgence bibliographique de l'enseignement supérieur$cFrance$4070

801 3$aFR$bAbes$c20031211$gAFNOR

801 3$aFR$bAbes$c20031211$gAFNOR

802 $a07

PPN 040466752

Niveau 2

930 $5341720001:078003113$b341725201$aCote$jg

955 41$5341720001:078003113$i1997$i1998

955 41$5341720001:078003113$i2000$i$j$k$a$b$c$zcomm$wlac

Depuis juillet 2009, les 011 $f (ISSN-L) et 011$g (ISSN-L annulé) sont exportées.

Niveau 0

cas0 22 450

001 044622023

003 http://www.sudoc.fr/044622023

005 20000717024444.443

011 $a1124-0857

035 $accn1124-0857

100 $a20000406b19461949||||0itay0103 ba

101 0 $aita

102 $aIT

110 $aaf|||||||||

181 ‎$6z01‎$ctxt‎$2rdacontent

181 1‎$6z01‎$ai#‎$bxxxe##

182 ‎$6z01‎$cn‎$2rdamedia

182 1‎$6z01‎$an

183 1 ‎$6 z01 ‎$a nga ‎$2 RDAfrCarrier

200 1 $aBollettino mensile di statistica dell'Istituto Centrale di statistica della Repubblica Italiana

210 $aRoma$cIstituto Centrale di Statistica della Repubblica italiana$d 1946-1949

PPN 044622023

422 |$0037477900$tGazzetta ufficiale della Repubblica italiana. Parte prima$x0390-7112

Publication–mère dont cette notice est un supplément

430 |$0044622015$tBollettino mensile di statistica dell'Istituto centrale di statistica del Regno d'Italia$x1124-0849

Titre précédent (suite de)

440 |$0038730693$tBollettino mensile di statistica$x0021-3136

Titre suivant (devient)

530 0 $aBollettino mensile di statistica dell'Istituto Centrale di statistica della Repubblica Italiana 531 $aBoll. mens. stat. Ist. Cent. stat. Repubb. Ital. 675 $a311.312 712 02$aIstituto Centrale di Statistica della Repubblica italiana 801 3$aFR$bAbes$c20000717$gAFNOR 802 $a0D