Astuces de saisie dans WinIBW

Chapitre 9. Où placer le caractère de classement dans un titre avec guillemets ?

« Middle way » Sweden cross-road

Ce titre contient des guillemets. Dans ce cas-là, où placer le caractère de classement (@) ? Avant ou après les guillemets ?

Il faut raisonner en termes de classement. Si le caractère de classement est placé avant les guillemets, tous les ouvrages commençant par des guillemets vont donc, dans un index alphabétique, se retrouver ensemble, peu importe que leur titre commence par la lettre A, V ou Z.

Donc, pour garder une cohérence, il faut mettre le caractère de classement après les guillemets.

Exemple :

« @Middle way » Sweden cross-road