Astuces de saisie dans WinIBW

Chapitre 11. Comment gérer la saisie dans deux alphabets : latin et cyrillique ?

Pour saisir les zones translittérées, il est conseillé d’utiliser les diacritiques.

Le raccourci clavier pour faire apparaître la barre des diacritiques est : Ctrl + D. Vous pouvez aussi vous créer un bouton.

Pour saisir les zones en caractères cyrilliques, il est conseillé d’utiliser un clavier virtuel français-russe.

Sur les ordinateurs depuis Windows XP, on peut ajouter des claviers visuels, qui permettent de simuler un clavier cyrillique ou grec, pas exemple.

Par ailleurs, on peut télécharger des petits programmes :

http://www.lexilogos.com/clavier/russkij.htm

Tous les autres claviers virtuels multilingues sont disponibles à cette adresse :

http://www.lexilogos.com/clavier/multilingue.htm

La BULAC propose également cette adresse :

http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/