Les scripts

7.3. Les commandes de catalogage

Pour aider le travail de catalogage des modèles de notices sont à votre disposition.

Ces modèles de notices proposent un format développé comprenant l’ensemble des zones et sous-zones Unimarc possibles pour un type de notice. Par ailleurs, des éléments de description sont implémentés au niveau des zones et des sous-zones. Il est impératif que le catalogueur remplace cette description par le contenu bibliographique adéquat et supprime toutes zones ou sous-zones inutilisées.

Type de notice

Nom du script

Commentaires

Audiovisuel (Ba)

CAT_CreerAudiovisuel

Modèle de notice pour un document audiovisuel de type monographique

Carte (Ka)

CAT_CreerAtlas

Modèle de notice pour les cartes et atlas imprimés de type monographique

Collection (Ad)

CAT_CreerCollection

Modèle de notice de Collection imprimée.

Enregistrement sonore (Ga)

CAT_CreerMusique

Modèle de notice pour un document sonore musical (de type monographique)

Enregistrement non sonore (Na)

CAT_CreerSonore

Modèle de notice pour un document sonore non musical – son enregistré - (de type monographique)

Monographie (Aa)

CAT_CreerMonographie

Modèle de notice pour un document imprimé de type monographique

Multimédia Multisupport (Za)

CAT_CreerMultimedia

Modèle de notice pour un document Multimédia Multisupport (de type monographique)

Partition (Ma)

CAT_CreerPartition

Modèle de notice pour une partition imprimée de type monographique

Périodique (Ab)

CAT_CreerPeriodique

Modèle de notice pour un périodique imprimé.

Ressource électronique (Oa)

CAT_CreerElectronique

Modèle de notice pour une ressource électronique de type monographique

Périodique électronique (Ob)

CAT_CreerPeriodElec

Modèle de notice pour un périodique électronique.

Thèse électronique (Oa) : reproduction

CAT_CreerTheseElectroniqueReproduction

Modèle de notice pour une thèse électronique (Reproduction)

Thèse papier (Aa) : originelle

CAT_CreerTheseImprimeOriginelle

Modèle de notice pour une thèse imprimée originelle

Thèse papier (Aa) : reproduction

CAT_CreerTheseImprimeReproduction

Modèle de notice pour une thèse imprimée (Reproduction)

Thèse papier (Aa) : Edition commerciale

CAT_CreerTheseImprimeEditionCommerciale

Modèle de notice pour une thèse imprimée (Edition commerciale)

Type de notice

Nom du script

Commentaire

État de collections développé - Format Unimarc

CAT_CreerEtatDeCollection

Modèle d’état de collection en cours sur deux séquences (930/955) avec commentaire ($4) et mention de lacunes ($7)

État de collections développé - Format pour les centres régionaux Sudoc-PS

CAT_CreerEtatDeCollectionCR

Modèle d’état de collection en cours sur deux séquences (C01/E01) avec commentaire ($4) et mention de lacunes ($7)

(uniquement pour les CR)

Exemplaire de rétroconversion

CAT_CreerExemplaireRetro

Modèle de notice d’exemplaire avec une zone 991 selon les nouvelles directives

Type de notice

Nom du script

Commentaire

Personne physique (Tp)

CAT_CreerPersonnePhysique

Modèle de notice pour une personne physique

Collectivité (Tb)

CAT_CreerCollectivite

Modèle de notice pour une collectivité. Ne pas oublier les indicateurs de la zone 210 (collectivité ou congrès,…)

Proposition rameau (Td)

CAT_CreerPropoRameau

Modèle de notice pour une proposition Rameau, y compris vedette multiple,

Cette opération est réservée aux coordinateurs locaux et responsables de centres régionaux dans leur mission de gestion de bibliothèques.

Les notices au format développé contiennent la description des zones et sous-zones du format. Il est impératif que le catalogueur remplace cette description par le contenu bibliographique et supprime toutes zones ou sous-zones inutilisées.

Notice

Nom du script

Commentaire

RCR développé (Tw)

CAT_CreerNoticeRcr

Modèle de création de notice RCR.

Les scripts d’ajout automatique de zone ou de sous-zones permettent de compléter rapidement une notice en cours de saisie ou de modification.

Ajout

Nom du script

Commentaire

301

CAT_Ajout301

Ajout de la zone « 301 ##$aDemande de numérotation ISSN en cours»

305

CAT_Ajout305

Ajout de la zone « 305 ##$aAutres tirages en... »

320

CAT_Ajout320

Ajout de la zone "320 ##$aBibliogr. Index"

$2rameau

CAT_AjoutRameau

Ajout de la sous-zone « $2rameau »

$2fmesh

CAT_AjoutFmeSH

Ajout de la sous-zone "$2fmesh" ##$aAutres tirages en... »

181/182 (texte imprimé)

CAT_AjoutTextemanuscrit

Ajout des zones 181/182

181/182 Multimédia multisupport

CAT_AjoutMultimed

Ajout des zones 181/182

181/182 Ressource électronique

CAT_AjoutRessourcElec

Ajout des zones 181/182

181/182 Carte/Atlas

CAT_AjoutCarte

Ajout des zones 181/182

181/182 Musique

CAT_AjoutSon

Ajout des zones 181/182

181/182 Audiovisuel

CAT_AjoutImageAnimee

Ajout des zones 181/182

181/182 Image fixe

CAT_AjoutImageFixe

Ajout des zones 181/182

181/182 Microforme

CAT_AjoutMicroforme

Ajout des zones 181/182

181/182 texte en Braille

CAT_AjoutBraille

Ajout des zones 181/182

181/182 Partition

CAT_MusiqueImprime

Ajout des zones 181/182

181/182 Partition en braille

CAT_MusiqueBraille

Ajout des zones 181/182

181/182 Objet

CAT_AjoutObjet

Ajout des zones 181/182

Auteur

CAT_AjoutDollar4Aut

Ajout de la sous-zone $4070

Editeur

CAT_AjoutDollar4Ed

Ajout de la sous-zone $4340

Illustrateur

CAT_AjoutDollar4Ill

Ajout de la sous-zone $4440

Préfacier

CAT_AjoutDollar4Préf

Ajout de la sous-zone $4080

Traducteur

CAT_AjoutDollar4Traducteur

Ajout de la sous-zone $4730

D'un type de support à un autre

Nom du script

Commentaire

Ressource continue

CAT_transfoPerioImpPerioElec

Transformation d'une notice existante Ab en notice Ob, avec ajout ou effacement des zones particulières à chaque type de support.

Thèse

CAT_TransfoTheseImpTheseElec

Transformation d’une notice de thèse imprimée en notice de thèse électronique (reproduction)

Thèse

CAT_transfoTheseElecTheseImp

Transformation d’une notice de thèse électronique en notice de thèse imprimée (reproduction)

Thèse

CAT_TransfoTheseImpTheseMicr

Transformation d’une notice de thèse imprimée en notice de microfiche (reproduction)

Monographie

CAT_TransfoImpElec

Transformation d’une notice de monographie imprimée Aa en notice de monographie électronique Oa (e-book ou reproduction patrimoniale)

Monographie

CAT_transfoMonoElecEbookMonoImp

Transformation d’une notice de monographie électronique Oa (e-book) en notice de monographie imprimée Aa

Translittération

Nom du script

Commentaire

Translittération automatique

Translitteration

Choisir l’écriture de départ (notice créée, en modification). Si l’écriture de départ n’est pas « ba » (latin), le script ajoute les $6 et $7 nécessaires et translittère la notice (bibliographique ou autorité) en doublant les zones qui doivent l’être. Si l’écriture de départ est « ba », le script vous demandera aussi l’écriture cible avant de démarrer.

Conversion pour les langues Slaves écrites en cyrillique

ConversionAlaIsoCyrillique

Conversion de la transcription ALA (non autorisée dans Sudoc) en transcription ISO (conforme aux règles françaises).

Conversion pour les langues arabes

ConversionAlaIsoArabe

Conversion de la transcription ALA (non autorisée dans Sudoc) en transcription ISO (conforme aux règles françaises).

NB : Quand on récupère à l'extérieur de Sudoc une notice qui a été translittérée en ALA, si l'écriture originale est le cyrillique, le script, développé par l'ABES, permet de convertir cette transcription ALA (non autorisée dans Sudoc) en transcription ISO (conforme aux règles françaises).

Fonctionnement du script de conversion Ala/iso

1. Notice récupérée via Z39.50 dans une base anglo-saxonne et dupliquée dans Sudoc par F5. 2. Valider la notice en l’état (en conservant la translittération ALA). 3. Ré-ouvrir la notice en modification (MOD) et cliquer sur le bouton de raccouci du script "CAT_AlaIso". Deux options sont possibles :

Toutes les zones signifie que le script va convertir toutes les zones susceptibles d'être le résultat d'une translittération ALA (les zones pouvant être doublées dans Sudoc),

ATTENTION AU CHOIX « toutes les zones » . Si ce choix est fait, toutes les zones suceptibles d’être doublées présentes dans la notice seront converties, même si elles ne doivent pas l’être. Par exemple le mot « chargée » deviendra « čargée ».

Zones choisies par vous permet de saisir une liste de zones (étiquettes Unimarc), chacune étant séparée de la précédente par une virgule.

On doit indiquer ici des zones pouvant être doublées dans Sudoc

4. Après avoir coché l'une ou l'autre des deux options, appuyer sur le bouton convertir les zones. 5. Après vérification, valider la notice.