Citation des documents⚓
Bonne pratique pour Mention conseillée : <prefercite>⚓
Voir le fonctionnement de paragraphe <p>
Spécificité Calames⚓
La bonne manière de citer l'unité documentaire décrite est nécessaire non seulement aux utilsateurs pour leur référencement mais aussi aux professionnels pour préciser la source des documents qui ont permis la rédaction des notices d'autorité.
Actuellement dans IdRef⚓
Calames produit une forme de citation automatique pour l'affichage sous forme de référence des données Calames dans IdRef.
Dans l'affichage sélectif organisé par base source, dans le bloc « 
Archives et données de recherche »⚓
Chaque unité documentaire de Calames apparait avec le contenu textuel des éléments propres à l'unité documentaire (pas d'héritage) :
<unitid> entre crochet : [cote] (de tout type, y compris ancienne cote)
<unittitle>
<unitdate> entre parenthèses : (date)
/ [slash] <extent>
Exemple :
Dans l'affichage exhaustif organisé par rôle⚓
Mêmes informations précédées par l'identifiant de l'unité documentaire (ID de <c>) qui permet le rebond vers Calames
Exemple :
Réflexion en cours à l'Abes⚓
Vers une normalisation des éléments constitutifs d'une référence archivistique⚓
Proposition validée par le GT Calames⚓
Nom de l’établissement. Intitulé du fonds – Cote : XXX. Producteur [si n’apparaît pas déjà dans l'intitulé du fonds]. Intitulé de la pièce, date(s) de la pièce [en propre au héritée]. Volumétrie. Url dans Calames
Exemple : Pour un fonds⚓
Bibliothèque littéraire Jacques Doucet. Fonds Claude Simon – Cote : SMN. 1686-2005. 6 ml. https://calames.abes.fr/pub/#details?id=FileId-190
Bibliothèque interuniversitaire de santé - Médecine. Fonds Dalsace-Vellay. 1929-2001. 109 boîtes. https://calames.abes.fr/pub/#details?id=FileId-1114
CIRDÒC - Médiathèque Occitane. Fonds Enquêtes en Pays de Cèze. 1995-1997. 38 Cassettes (22:31:23). https://calames.abes.fr/pub/#details?id=FileId-1543
Exemple : Pour une pièce⚓
La contemporaine. Perrone (famille) - Cote : F/DELTA/RES/0388. Document du Ministero dell’Interno, Direzione generale della Publicca Sicurezza concernant Ottorino Perrone, 1924-1943. 1 portfolio (1 dossier). https://calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames-20133221133861225
Bibliothèque Mazarine. Série A : Administration générale - Cote : 01/18an07/05. Lettre du Ministre de l'Intérieur approuvant la demande que M. Palissot vienne suppléer à la Bibliothèque des 4 Nations, 30 Vendémiaire an VII. 1 bifeuillet. https://calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames-2018418104589342
INHA. Autographes 1 à 44 - Cote : Autographes 1, 1. Abbéma, Louise. Treize lettres autographes signées et trois photographies, 7 juin 1880-6 avril 1893. 18 pièces (21 feuillets). https://calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames-201719171488683
Traduction en xpath pour extraire les données EAD⚓
Nom de l’établissement.
En EAD : //archdesc/did/repository/corpname/@normal
Intitulé du fonds – Cote : XXX.
En EAD, pour l'intitulé du fonds : //archdesc/did//unittitle
En EAD, pour la cote : //archdesc/did/unitid[@type="cote" or "division"]/text()
Producteur. [si n’apparaît pas déjà dans l'intitulé du fonds, pour une pièce n'en ayant pas, remonter au plus proche parent comprenant un élément EAD de ROLE "producteur"]
En EAD : pour un fonds, //archdesc//*[@role="producteur"]/@normal ;
pour une pièce : /c//*[@role="producteur"]/@normal | //c[not(//*[@role="producteur"])]//ancestor::c[1]//*[@role="producteur"]/@normal
Intitulé de la pièce, date(s) de la pièce [si pas de pièce, dates du fonds ; pour une pièce n'en ayant pas, remonter au plus proche parent comprenant un intitulé ou une date].
En EAD, pour le titre de la pièce : //c/did//unittitle | //c[not(//unittitle)]//ancestor::c[1]/did//unittitle
En EAD, pour la date : pour un fonds, //archdesc/did/unitdate ;
pour une pièce, //c/unitdate | //c[not(//unitdate)]//ancestor::c[1]//unitdate
Volumétrie du fonds ou de la pièce.
En EAD : pour un fonds, //archdesc/did/physdesc/extent ; pour une pièce, //c/did/physdesc/extent
Url dans Calames