Introduction à la formation initiale catalogueur Sudoc

Un catalogue collectif

Le catalogue Sudoc est :

  1. le catalogue collectif français des bibliothèques et centres de documentation de l'enseignement supérieur et de la recherche

    Le grand public le consulte sur le web, via son navigateur (sudoc.abes.fr)

    Il comprend le catalogue national des ressources continues

    Il constitue la bibliographie nationale des thèses

  2. un outil de catalogage partagé

    Les professionnels y produisent des données via les outils WinIBW, Colodus, IdRef, Star.

    La base s'appuie sur des données d'autorités

  3. un outil intégré de prêt entre bibliothèques

Une base commune

cliquer sur les parties numérotées

Écran :

1

Le Sudoc est né en 2000.

A l'origine, le catalogue a été constitué par la reprise, la conversion (car les notices n'étaient pas au même format de catalogage) et la fusion de plusieurs bases existantes (SIBIL ; BN OPALE  ; AUROC (réseau OCLC) ; TELETHESES ; CCN-PS ; bibliothèques dites « hors source » (c'est-à-dire qu'elles n'appartenaient à aucune des bases précitées).

2

Le catalogue s'enrichit :

  • du travail de catalogage courant des bibliothèques (création ex-nihilo ou création par dérivation de bases externes)

  • du chargement régulier de notices par import (registre ISSN, corpus des éditeurs, rameau, ...)

  • des notices de thèses de doctorat sous forme électroniques issues du dépôt légal (par import depuis l'application nationale star)

  • du travail de catalogage rétrospectif (opération de rétroconversion)

  • de la reprise des catalogues des bibliothèques qui intègrent le réseau (déploiement)

Attention : A RETENIR

Vous trouverez donc dans le Sudoc des notices comportant une ou des zones unimarc 035 identifiant la/les source(s) de la notice selon sa provenance.

Précisez-moi...

Question

Qui travaille dans le sudoc ?

Solution

On compte actuellement :

  • plus de 1500 bibliothèques déployées, dites Sudoc: ces bibliothèques signalent TOUTES leurs ressources et disposent de l‘accès aux outils de production des données (WinIBW, Colodus, IdRef, Star)

  • plus de 1500 bibliothèques non déployées, dites Sudoc-PS : ces bibliothèques signalent UNIQUEMENT leurs ressources continues par l'intermédiaire d'un des 32 centres du réseau Sudoc PS (bibliothèques municipales, archives départementales, etc.). Elles disposent d'un accès UNIQUEMENT à l'outil d'exemplarisation Colodus.

Des données liées

cliquer sur les parties numérotées

Écran :

1

Elles décrivent :

  • Un document, quel que soit son support

    Le catalogue Sudoc est un catalogue multi-supports : parmi les notices bibliographiques, on trouvera donc des notices de documents imprimés, de documents électroniques, de documents multimédia, de documents sonores, des objets en 3 dimensions.

    Le catalogue Sudoc est un catalogue multi-écritures : parmi les notices bibliographiques, on trouvera donc des notices de documents en alphabet non-latin.

  • Une collection

    Une notice de collection N'EST PAS une notice d'autorité.

    Une notice de collection est considérée dans le Sudoc comme une ressource continue.

Le nombre de notices bibliographiques localisées correspond aux notices comportant au moins un exemplaire qui se trouve dans une bibliothèque du réseau. Cela représente 70 % environ de la base de notices bibliographiques. Seules les notices localisées sont visibles dans l'interface publique sudoc.abes.fr

2

Elles décrivent des personnes, des collectivités, des noms géographiques, des sujets - nom commun, etc.

Dans cette catégorie, on trouve :

  • des notices résultant du catalogage courant (personne, collectivité, etc.)

  • des notices provenant de la BnF (personne, collectivité, etc.)

  • des notices du corpus Rameau (langage d'indexation sujet)

  • des notices du corpus FMesh (issues de l'Inserm, Medical Subject Headings : langage d'indexation pour les disciplines médicales, traduit en français)

  • des notices descriptives des bibliothèques du réseau Sudoc et Sudoc-PS

Précisez-moi...

Question

A quoi sert une notice d'autorité ?

Solution

Une notice d'autorité permet de gérer des points d'accès (auteur, sujet, etc.). Elle est liée obligatoirement à une notice bibliographique.

Elle décrit une forme retenue (avec d'éventuelles variantes de forme) de noms de personne, de noms de collectivité, de titres d'œuvres, de marques, et de sujets (mots sujet rameau).

L'utilisation de notices d'autorité dans le Sudoc est cruciale pour faciliter la recherche bibliographique :

  • en homogénéisant les points d'accès des notices,

  • en simplifiant le travail de mise à jour sur ces points d'accès car la forme "visible" du point d'accès dans une notice bibliographique sera automatiquement mise à jour si la notice d'autorité liée est modifiée.

Tout catalogueur est habilité à créer des notices d'autorités (sauf Rameau et Fmesh)

Question

A quoi servent les notices de bibliothèques ?

Solution

Les notices de bibliothèques (appelées « notices RCR ») sont qualifiées de notice d'autorité (mais ne sont pas liées aux notices décrivant les documents).

Elles identifient et décrivent les bibliothèques membres du réseau Sudoc, dans le répertoire des centres de ressource.

Elles servent aux utilisateurs pour se renseigner sur la localisation d'un document (accès à la fiche de la bibliothèque avec heures d'ouverture, coordonnées postales et téléphoniques, etc.).

Seul·e le coordinateur ou la coordinatrice est habilité·e à mettre à jour ces notices

Des professionnels (correspondants)

cliquer sur les parties numérotées

Écran :

1

C'est l'Agence qui coordonne le travail des membres des réseaux Sudoc et Sudoc-PS.

Elle est chargée de :

  • fixer les règles de catalogage et les consigne dans le Guide Méthodologique

  • assurer la cohérence de la base (évolution du format, coopération avec les partenaires ISSN, Bnf, CCfr, fournisseurs de données, évolutions des outils et services)

  • gérer le transfert des données entre la base Sudoc et les SIGB/SGBM

  • créer les groupes d'utilisateurs et définir leurs habilitations

  • assurer l'assistance aux utilisateurs

  • former les correspondants

2

Chaque établissement nomme des correspondant·es relais : coordinateur ou coordinatrice, correspondant ou correspondante catalogage et correspondant ou correspondante autorité. Les annuaires sont disponible dans le Guide méthodologique.

Le coordinateur ou la coordinatrice est chargé·e de :

  • diffuser dans son établissement auprès des publics hors sudoc les infos de l'Abes

  • veiller à la cohérence du catalogage dans son établissement en collaboration avec ses collègues coordinateur / coordinatrice et correspondant·e catalogage

  • attribuer les logins aux collègues de son établissement pour travailler dans le Sudoc

  • gérer les échanges de données entre le Sudoc et le SIGB local

Le correspondant ou la correspondante catalogage est chargé·e de :

  • diffuser dans son établissement les infos sur les consignes de catalogage de l'Abes

  • veiller à la cohérence du catalogage dans son établissement en collaboration avec ses collègues coordinateur / coordinatrice et correspondant·e autorités

  • assurer l'assistance et la formation de premier niveau

Le correspondant ou la correspondante autorités est chargé·e de :

  • diffuser dans son établissement les infos sur les consignes de catalogage de l'Abes

  • veiller à la cohérence du catalogage dans son établissement en collaboration avec ses collègues coordinateur / cordinatrice et correspondant·e catalogage

  • assurer l'assistance et la formation de premier niveau

3

Le ou la responsable CR est chargé·e de :

  • contrôler et suivre les demandes ISSN provenant de toutes les bibliothèques : demandes de numérotation ISSN ou demandes de correction d'une notice ISSN (via une application dédiée, nommée Cidemis)

  • contrôler et signaler les ressources continues possédées par les bibliothèques membres du réseau Sudoc-PS

  • animer le réseau des bibliothèques de son périmètre (formation aux outils Colodus et Cidemis, communication)

4

Les catalogueurs et les catalogueuses

  • Quand ils ou elles sont dans une Bibliothèques Sudoc : ils ou elles cataloguent tous types de document.

  • Quand ils ou elles sont dans une bibliothèque Sudoc-PS : ils ou elles cataloguent uniquement leurs ressources continues.

Truc & astuce

Les annuaires des correspondants sont disponible dans le Guide méthodologiques du Sudoc.

Vous pouvez identifier les correspondants de votre établissement.

Des identifiants pour travailler

cliquer sur les parties numérotées

Écran :

1

Etablissement (ILN)

Chaque établissement est identifié dans le réseau Sudoc par un numéro ILN (Internal Library Number) :

Cet ILN correspond à un établissement de rattachement (SCD par exemple) qui regroupe toutes ses bibliothèques utilisant le même SIGB.

2

Bibliothèque (RCR)

Chaque bibliothèque est identifiée dans le réseau Sudoc par un numéro RCR  :

Le RCR correspond à une entité de localisation : une bibliothèque, un centre de documentation.

C'est avec ce numéro RCR que les bibliothèques sont identifiées dans le Répertoire des Centres de Ressources

Remarque

En tant que Catalogueur Sudoc, vous disposerez d'un login pour travailler dans le catalogue qui sera rattaché à la bibliothèque (n°RCR) dans laquelle vous exercez.

3

Le réseau Sudoc-PS suit une organisation similaire. Cependant l'ILN correspond au centre de rattachement Sudoc-PS (32 centres).

Précisez-moi...

Question

C'est quoi le numéro RCR ? et le numéro ILN ?

Solution

Un numéro RCR est un identifiant unique attribué à chaque bibliothèque.

Il se compose de 9 chiffres correspondant au numéro du département, suivi du code INSEE de la commune, du code de type de bibliothèque (table UNESCO) et d'un numéro séquentiel

exemple :

Le centre de documentation de l'Abes situé à Montpellier dispose du n°RCR 341725201

  • 34 : département de l'Hérault

  • 172 : code INSEE de la commune de Montpellier

  • 52  : Bibliothèque spécialisée à accès réservé sur fonds publics

  • 01 : l'Abes n'a qu'une seule bibliothèque

L'ILN, lui, est composé de 3 chiffres, c'est un identifiant système qui permet l'échange de données entre le Sudoc et le SIGB d'un établissement.

Pour les établissements déployés du Sudoc, le numéro ILN est de forme 0XX ou 1XX ou 4XX (de 001 à 199, de 401 à 499).

Attention : A RETENIR

En tant que Catalogueur, vous disposez d'un login pour travailler dans le Sudoc qui est rattaché à la bibliothèque (RCR) dans laquelle vous exercez.

Ainsi, en vous authentifiant, le numéro RCR de localisation liée à votre login s'insérera automatiquement lors de la création d'une localisation.

Le login pour travailler dans le Sudoc est composé d'un identifiant (qui commence par les 3 premiers numéro de votre ILN (comme 045CA001) et d'un mot de passe personnel

Question

Comment connaître le numéro RCR de ma bibliothèque ?

Solution

Vous pouvez rechercher la notice RCR dans le catalogue Sudoc Public > répertoire des bibliothèques.

La notice RCR comporte le numéro RCR et le numéro ILN de l'établissement.

Des échanges de données du Sudoc vers les systèmes locaux

A partir du moment où une bibliothèque intègre le Sudoc, sa base de signalement, de catalogage est la base de production nationale Sudoc.

Les notices bibliographiques décrivant des documents sont partagées par toutes les bibliothèques, chaque membre du réseau contribue à leur enrichissement.

C'est le principe du travail en réseau : partage des tâches et mutualisation des données.

cliquer sur les parties numérotées

Écran : Schéma

1On catalogage dans la base de production Sudoc

Le catalogueur se connecte à cette base, et y travaille :

  • création de notice avec première localisation,

  • modification d'une notice existante localisée,

  • ajout d'une localisation.

2Le Sudoc transfert "ses" données vers "son" SIGB

Toutes les activités de catalogage effectuées dans la base de production du Sudoc sont automatiquement versés dans le système local grâce au dispositif des transferts réguliers.

La mise à jour des catalogues locaux n'est pas immédiate : les données produites sont transmises aux systèmes locaux soit 1 fois par jour, soit 1 fois par semaine selon le choix de l'établissement.

3Les ressources sont visibles dans les interfaces de recherche

Toutes créations d'un exemplaire effectuées sur une notice bibliographique dans la base de production du Sudoc rend visible la localisation dans le catalogue Sudoc.

Le transfert régulier assure de même par l'alimentation du système local le signalement des ressources dans l'outil de découverte/opac de l'établissement.

La vie du réseau

Le guichet d'assistance

Un service d'assistance aux professionnels des réseaux Abes est accessible directement à l'adresse https://stp.abes.fr (domaine SudocPro)

Vous pouvez y poser des questions sur la formation, la documentation, la demande d'import de notices, tout problème sur le logiciel WinIBW (connexion impossible, dysfonctionnement), etc.

La liste de diffusion Catalogage

Tous les catalogueurs du réseau Sudoc peuvent s'abonner à la liste de diffusion Catalogage.

Elle concerne toute question sur les normes et règles de catalogage.

La liste de diffusion « catalogage@listes.abes.fr » ou SUCAT compte plus de 2000 inscrits.

Pour s'abonner :

envoyer un message sans sujet et sans signature à sympa@listes.abes.fr, en indiquant dans le corps du message : SUB catalogage Prénom Nom

Les blogs

  • Blog institutionnel : Fil Abes : http://fil.abes.fr

    Infos sur l'Abes et ses réseaux, sur les grands événements et les actualités.

  • Blog Professionnel : OuBiPo : https://oubipo.abes.fr/

    Partage d'infos sur l'évolutions des données bibliographiques

  • Blog technique : Punktokomo : http://punktokomo.abes.fr

    Infos sur les technologies utilisées dans les applications créées et gérées par l'Abes, les chantiers qualité, les services offerts aux réseaux

Le Guide méthodologique

Conseil

TOUT CE QU'UN UTILISATEUR DOIT SAVOIR se trouve consigné dans les documents de référence du GM :

  • directement accessible à l'adresse http://documentation.abes.fr/sudoc/

  • en aide contextuelle dans WinIBW en cliquant sur le bouton

  • en aide contextuelle dans WinIBW en mode catalogage, via la touche F1 du clavier

cliquer sur les parties numérotées

Écran :

1L'aide au catalogage

Actualisée et enrichie en permanence, elle fournit :

  • La description des zones et sous-zones des formats (Unimarc) : bibliographique, autorité, local et exemplaire

  • Les consignes sur la transition bibliographique avec application des éléments RDA-FR dans le Sudoc

  • Les règles de description par types de documents

2Les manuels pour les utilisateurs et les utilisatrices

cette documentation à destination des utilisateurs et des utilisatricesprésente l'ensemble des procédures de catalogage dans les outils de production, les circuits de signalement à respecter et les outils associés.

3L'autoformation

Ces supports variés (fiches synthétiques, vidéos, etc.) fournissent des ressources d'apprentissage :

  • des mémos sur l'essentiel du catalogage avec WinIBW (ils sont fournis dans le support de cours)

  • le support de cours "catalogueurs"

  • l'accès aux tutoriels de la plateforme d'autoformation (diaporama et vidéos)

4La contribution des réseaux

Cet espace de partage permet de diffuser des documents créés et mis à jour par les membres des réseaux.

5Les accès par profils

Ces profils concernent 5 pages dites « portails documentaires » dédiées aux fonctions spécifiques des Correspondant·es Autorités, Correspondant·es Catalogage, Coordinateurs ou Coordinatrices, Responsables CR, Responsable PEB.

Attention

Toutes les pages du Guide méthodologique sont accessibles librement (sans authentification)

question 1 : révisons...

Qu'est ce qu'un numéro RCR ?

l'identifiant d'un document imprimé

l'identifiant d'un SCD

l'identifiant d'une bibliothèque

Qu'est ce qu'un numéro RCR ?

l'identifiant d'un document imprimé

l'identifiant d'un SCD

l'identifiant d'une bibliothèque

Un numéro RCR est un identifiant unique attribué à chaque bibliothèque. Il se compose de 9 chiffres.

En tant que Catalogueur, vous disposez d'un login pour travailler dans le Sudoc. Ce login est rattaché à la bibliothèque (RCR) dans laquelle vous exercez.

En vous authentifiant avec ce login, le numéro RCR de localisation s'insérera automatiquement lors de la création d'une localisation.

question 2 : révisons...

Quand j'effectue une recherche dans la base Sudoc de production, je trouve uniquement des notices décrivant des documents ?

Vrai

Faux

Quand j'effectue une recherche dans la base Sudoc de production, je trouve uniquement des notices décrivant des documents ?

Vrai

Faux

On trouve dans le Sudoc des notices bibliographiques qui décrivent des documents et également des notices d'autorités qui servent aux accès auteurs, sujets et titre.

question 3 : révisons...

Une bibliothèque membre du réseau Sudoc-PS doit signaler tous ses documents dans le Sudoc.

Vrai

Faux

Une bibliothèque membre du réseau Sudoc-PS doit signaler tous ses documents dans le Sudoc.

Vrai

Faux

Une bibliothèque membre du réseau Sudoc-PS catalogue uniquement ses ressources continues

question 4 : révisons...

Quelle est la grande particularité du travail de catalogage dans le Sudoc ?

C'est un catalogage partagé, à partir d'outils communs et des règles communes à tous les catalogueurs du réseau

C'est un catalogage simplifié, où on ne décrit que le titre et l'auteur du document

C'est un catalogage qui permet à chaque bibliothèque de conserver ses propres pratiques et règles de catalogage

Quelle est la grande particularité du travail de catalogage dans le Sudoc ?

C'est un catalogage partagé, à partir d'outils communs et des règles communes à tous les catalogueurs du réseau

C'est un catalogage simplifié, où on ne décrit que le titre et l'auteur du document

C'est un catalogage qui permet à chaque bibliothèque de conserver ses propres pratiques et règles de catalogage

C'est un catalogage partagé, à partir d'outils communs et des règles communes à tous les catalogueurs du réseau

question 5 : savez-vous...

« Nouvelle édition revue et corrigée »

1. dans quelle zone de l'ISBD placeriez-vous ce type d'information ?

2. dans quelle zone Unimarc catalogue-t-on cette mention ?

la zone du titre et de la mention de responsabilité

la zone de l'édition

la zone des notes

zone 305

zone 205

zone 215

la zone du titre et de la mention de responsabilité

la zone de l'édition

la zone des notes

zone 305

zone 205

zone 215

« Nouvelle édition revue et corrigée » se mentionne dans la zone de l'édition.

En format Unimarc, il s'agit de la zone 205 que vous pouvez retrouver décrite dans le Guide méthodologique.

Pour tester vos connaissances sur le catalogage et les normes faites les QCM : vérifiez vos prérequis avant la formation !

Conclusion

L'introduction est terminée

Nous vous souhaitons une excellente formation sur la pratique du catalogage dans le Sudoc

Liste des raccourcis clavier

Liste des fonctions de navigation et leurs raccourcis clavier correspondant :

  • Bloc Suivant : flèche droite, flèche bas, barre espace, page suivante, touche N
  • Bloc Précédent : flèche gauche, flèche haut, retour arrière, page précédente, touche P
  • Diapositive Suivante : touche T
  • Diapositive Précédente : touche S
  • Première diapositive : touche Début
  • Revenir à l'accueil : touche H
  • Menu : touche M
  • Plein écran : touche F
  • Fermer zoom : touche Échap.