Date de création du document : 2000-05-29
Date de dernière mise à jour du document : 2020-01-07

Notices d'autorité

Notices bibliographiques

Données locales

Données d'exemplaire

Centres de ressources

Zone 820

Zone 825

Zone 822 : Equivalent dans d'autres référentiels ou classifications

	Descriptif de la zone
	Commentaires
	Indicateurs
	Sous-zones et construction
	Exemples

Cette zone contient des informations sur des équivalences sémantiques dans d’autres référentiels. Elle permet l'interopérabilité entre les systèmes (référentiels géographiques, thésaurus, classifications genre/forme…).

Elle concerne tous les types d'autorité, notamment les autorités Noms communs, mais aussi les autorités Noms géographiques, les autorités Forme/genre.

Cette zone est très souvent présente dans les notices Noms communs Rameau et dans les notices Forme ou Genre Rameau en provenance du Centre Rameau pour indiquer une équivalence avec la liste d’autorités LCSH (Library of Congress Subject Headings) de la Bibliothèque du Congrès, ou avec le Répertoire des vedettes-matière de l'université de Laval.

Dans le Sudoc, elle peut être renseignée par tout catalogueur qui en ressent le besoin. Les établissements qui ont des besoins spécifiques d'interopérabilité avec d'autres référentiels ou classifications sont invités à se rapprocher de l'ABES, notamment pour déterminer ensemble la valeur de la sous-zone Code du système ou de la classification utilisée $2.

Indicateurs

Le premier indicateur permet de qualifier la nature de l'équivalent : thésaurus ou classification.

Si l'équivalent appartient à un système non identifié (le premier indicateur a pour valeur #) ou à un thésaurus ou un référentiel (le premier indicateur a pour valeur 1), le terme doit être renseigné en $a. La zone 822 ne doit pas contenir de sous-zone $i.

Si l'équivalent appartient à une classification (le premier indicateur a pour valeur 2), la valeur doit être renseignée en $i. La zone 822 ne doit pas contenir de sous-zone $a.

Le deuxième indicateur permet de qualifier le degré d'équivalence.

Sous-zones et construction

Le catalogueur saisira soit une $a soit une $i. Dans les deux cas, les sous-zones obligatoires sont la date de consultation du système de référence $d et le code du système ou de la classification utilisé $2.

L'ordre des sous-zones est le suivant :

quand l'équivalent est un terme dans un thésaurus : terme en $a, code du système en $2, URI en $u, date de consultation du référentiel sous la forme AAAA-MM-JJ en $d, éventuellement date d'invalidité de l'URI sous la forme AAAA-MM-JJ en $z.
quand l'équivalent est un terme dans une classification : indice en $i, autres termes explicatifs dans la classification externe consultée en $l, code du système en $2, URI en $u, date de consultation du référentiel sous la forme AAAA-MM-JJ en $d, éventuellement date d'invalidité de l'URI sous la forme AAAA-MM-JJ en $z.

haut de page

Exemples

Exemple 1 : Notice Nom commun Rameau Td	250##$9#y$aAntiquités byzantines

	82212$aAntiquités byzantines$2RVMLaval$d2014-01-30
	8221#$aAntiquities, Byzantine$2LCSH$uhttp://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99002349$d2017-02-09
	8221#$aByzantine antiquities$2LCSH$uhttp://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85018471B$d2017-02-09
Exemple 2 : Notice de Forme ou genre Rameau Tf	280##$9#y$aPoésie africaine

	82212$aAfrican poetry$2LCSH$uhttp://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85001741$d2017-02-09
	82212$aPoésie africaine$2RVMLaval$d2017-02-09