Date de création du document : 29/05/2000
Date de dernière mise à jour du document : 2023-01-23

Zone 100

Zone 102

Zone 101 : Langue(s) de l'entité

	Descriptif de la zone
	Exemples
	Définition
	Commentaires
	Sous-zones

Descriptif de la zone

Zone	Ind1	Ind2	Code de sous-zone	Position	Valeur	O/F	R/NR	Contenu	Table de valeurs associée
101	#	#				F	NR	Zone d'informations codées sur la langue de l'entité décrite
			a			O	R	Langue(s) de l'entité ou utilisée(s) par l'entité

Exemples

Définition

Manuel UNIMARC : format d'autorité, 3e éd., 2009, mise à jour en 2012: "Cette zone contient une information codée relative à la (aux) langue(s) utilisées par l'entité identifiée dans le bloc 2XX. Cette entité peut être une personne, une famille, une collectivité, une oeuvre ou l'expression d'une oeuvre."

haut de page

Commentaires sur la zone

Les informations saisies dans cette zone sont l'objet de contraintes spécifiques, détaillées dans la page Catalogage des données personnelles dans les autorités Nom de personne.

Comme toute information saisie dans le corps de la notice d'autorité, ces informations doivent être justifiée explicitement par la citation d'une source au moins et de son contenu (810 $a et/ou $b).

haut de page

Sous-zones

Indicateurs

Les indicateurs ne sont pas définis (##).

$a Langue(s) de l'entité ou utilisée(s) par l'entité

La sous-zone est obligatoire et répétable. Une entité peut avoir plusieurs langues. Elle contient un code langue à 3 caractères (ISO 639-2).

• Dans le cas d'une personne, d'une collectivité ou d'une famille, cette langue est celle dans laquelle cette entité s'exprime dans les ressources auxquelles elle contribue (notices bibliographiques en relation), indépendamment de sa langue maternelle, de sa langue officielle ou de la langue dans laquelle elle s'exprime au quotidien. Une personne qui a utilisé successivement ou simultanément plusieurs langues se verra attribuer autant de codes que nécessaire.
  
• Dans le cas d'une oeuvre, il s'agit de la langue originale (de la première expression) de l'oeuvre.
  

 

Dans l'interface WinIBW, cette information peut être sélectionnée dans une liste déroulante (en mode "Afficher les données codées").


Masque de saisie de la zone 101 (langue) pour une autorité Nom de personne

haut de page