Date de création du document : 2016-04-28
Date de dernière mise à jour du document : 2016-04-28

Signalement des reproductions numériques de publications en série

	Définition
	Reproduction numérique VS publication en série électronique
	Traitement bibliographique
	Exemples

Définition

Une reproduction électronique de publication en série est une « version électronique d'un périodique vivant ou mort, issue de la numérisation des numéros de la version imprimée correspondante. Une reproduction électronique peut être un fac-similé en PDF, ou une version remastérisée, en HTML par exemple, avec une mise en page différente de celle de la version imprimée originale. Une reproduction électronique peut être produite/mise à disposition par un éditeur commercial ou par une institution telle qu'une bibliothèque ou un fournisseur d'archives. » (Définition du Manuel ISSN, p.176).

Un seul ISSN est attribué pour toutes les reproductions d'une même ressource. Dans le Sudoc, on établit donc une seule notice pour toutes les reproductions d'une même ressource.

haut de page

Reproduction numérique VS publication en série électronique

Dans le Sudoc, nous retenons qu'une reproduction numérique est une ressource continue, fac-similé exact d'une ou plusieurs livraison(s) d'une ressource continue imprimée qui peut être vivante ou morte. Dans le cadre des reproductions il ne s'agit pas de livraisons à proprement parler, mais de parties, s'intégrant successivement à un ensemble, sans périodicité prédéterminée. Nous assimilons donc ces ressources particulières aux ressources intégratrices permanentes telles que définies ci-après :

« Les ressources intégratrices permanentes sont des ressources augmentées ou modifiées par des mises à jour qui ne restent pas distinctes, mais qui sont intégrées à l'ensemble de la ressource. Les ressources intégratrices permanentes n'ont pas de fin prédéterminée » (Manuel ISSN, 0.3.2.).

Ainsi donc, une reproduction numérique est une publication dont la date de fin n'est pas prédéterminée, mais qui est tout de même limitée par les contours du support papier qu'elle reproduit.

Ne sont donc pas des reproductions numériques :

les ressources continues électroniques issues d'une version papier mais ayant subi une modification éditoriale généralement à visée commerciale
les ressources continues électroniques dont les livraisons sont simultanées à la version papier qui leur est attachée

haut de page

Traitement bibliographique

Les notices de reproductions numériques, partielles ou complètes, sont signalées comme des notices de publications en série électroniques (de type « Ob »).

Titre :

Le titre clé de la publication en série pour ISSN France est structuré comme suit :

530 $a[Titre de la publication papier]$bReproduction numérique

Zones de liens :

Le registre ISSN ne distingue pas systématiquement les reproductions numériques des autres éditions sur support différent ; le lien s'effectue en 452 (zone sous autorité ISSN).

Cependant dans le Sudoc on fera la distinction pour les publications francophones et on préfèrera un lien conforme à l'Unimarc en zone 455. Cette zone n'est pas sous autorité ISSN et se substitue à la zone 452 présente dans le registre.

Donc, pour une publication francophone, une notice de reproduction numérique est obligatoirement liée à sa notice d'origine en zone 455 (« Reproduction de »). On établit également un lien réciproque de la ressource imprimée vers la notice de reproduction numérique en zone 456 (« Reproduit comme »).

Zones de notes associées :

Dans la ressource imprimée :

325 $a Reproduit comme [Titre de la reproduction numérique], [période couverte]

Où :

- le titre correspond à la zone 530 de la notice de reproduction
- la période couverte correspond aux dates des documents effectivement reproduits (que l'on retrouvera en zones 207 et 324 de la notice de reproduction)

Dans le cas où les dates de reproduction varient, on ajoute autant de 325 qu'il y a de versions numérisées. Dans tous les cas, une seule zone 456 renvoie vers la notice globale de reproduction numérique.

Dans la notice de reproduction :

324 $aReproduction numérique de l'édition de [Ville d'édition de la ressource imprimée] : [éditeur de la ressource imprimée], [dates de couverture]

Zone de l'édition de la reproduction :

La première 210 correspond à l'éditeur papier originel. Cette zone demeure sous autorité ISSN.

Chaque reproduction d'un même document fait également l'objet d'une 210 particulière. Pour différencier l'édition papier des reproductions, on utilise les indicateurs : ## pour l'édition imprimée, 1# pour les reproductions.

Exemple :

210 ##$aParis$cSociété préhistorique française$d1978-
210 1#$aParis$cSociété préhistorique française$d1978-2007
210 1#$aParis$cBibliothèque nationale$d1978-1982

Commentaire :

L'éditeur originel de la ressource papier est référencé dans la première zone 210. La numérisation a été effectuée par la société préhistorique française pour la période de 1978 à 2007, et par la BnF pour la période de 1978 à 1982

Dates de publication :

Dans la notice de reproduction numérique, quatre types de dates peuvent être indiqués, les unes relatives à la publication d'origine, les autres relatives à la reproduction.

Les dates relatives à la ressource imprimée sont de deux sortes :

En zone 100 ($a $b ou $a $d) et dans la première 210 $d : les dates de parution de la publication imprimée
En zone 207 $a et dans les autres 210 $d : les dates couvertes par la reproduction (différentes des dates de parution papier en cas de numérisation partielle).

Les dates relatives à la reproduction numérique sont également de deux sortes :

Les dates de mise en ligne de la publication sont indiquées en zone 856 $z ou E856 $z.

Exemples :

856 $u[...]$zDates de mise en ligne : 2006-2012
856 $u[...]$zDate de mise en ligne probable : 2013

Les dates de numérisation sont indiquées en zone 306.

Exemple :

306 $aDates de numérisation : 2004-2005

haut de page

Exemples

Exemple 1 : Dans cet exemple, une publication en série imprimée, publiée de 1833 à 1905, a fait l'objet d'une numérisation partielle pour la période allant de 1833 à 1843.

Ressource imprimée :

008 $aAbx3
011 ##$a2273-2527$f2273-2527
035 ##$aissn22732527
100 0#$a1833$b1905
101 0#$afre
102 ##$aFR
104 ##$au$by$cy$dba$e0$ffre
106 ##$ar
110 ##$aa$bk$cu$f|$gu$hu
181 ##$P01$ctxt
182 ##$P01$cn
200 1#$aL'@Almanach de France$fpublié... par la Société pour l'émancipation intellectuelle
207 #1$a1833 [I]-[...]
210 ##$aParis$cImpr. Everat$d1833-1905
325 ##$aReproduit comme L'Almanach de France (Reproduction numérique), 1833-1843
326 ##$aAnnuel
456 ##$0180789198L'@Almanach de France (Reproduction numérique), ISSN 2390-1845
517 ##$a@Almanach de France et du Musée des familles
530 0#$aL'@Almanach de France
676 ##$a050.944$v22
676 ##$a034.102$v22
710 02$3166739200@Société pour l'émancipation intellectuelle$4651
801 #3$aFR$bISSN$c20140918
802 ##$a07

Reproduction numérique :

008 $aObx3
011 ##$a2390-1845$f2273-2527
035 ##$aissn23901845
100 0#$a1833$b1905
101 0#$afre
102 ##$aFR
104 ##$au$by$cy$dba$e0$ffre
110 ##$aa$bk$cu$f|$gu$hu
135 ##$br
181 ##$P01$ctxt
182 ##$P01$cc
200 1#$aL'@Almanach de France
207 #0$a[1re année] (1833)-10e année (1843)
210 ##$aParis$cImpr. Everat$d1833-1905
210 1#$aParis$cBibliothèque nationale$d1833-1843
324 ##$aReproduction numérique de l'édition de Paris : Impr. Everat, 1833-1843
455 ##$0166202223L'@Almanach de France, ISSN 2273-2527
517 ##$a@Almanach de France et du Musée des familles
530 1#$aL'@Almanach de France$bReproduction numérique
676 ##$a050.944$v22
676 ##$a034.102$v22
710 02$3166739200@Société pour l'émancipation intellectuelle$4651
801 #3$aFR$bISSN$c20140918
802 ##$a07
856 4#$uhttp://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32686670m/date

haut de page

Exemple 2 : Dans cet exemple, une publication en série imprimée a fait l'objet de plusieurs reproductions numériques.

Ressource imprimée :

008 $aAbx3
011 ##$a0183-5173$f0183-5173
035 ##$aissn01835173
100 0#$a1977$b2005
101 0#$afre$aeng
102 ##$aFR
104 ##$au$by$cy$dba$e0$ffre
106 ##$ar
110 ##$aa$bh$cu$f|$gu$hu
181 ##$P01$ctxt
182 ##$P01$cn
200 1#$a@Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée$etravaux d'ethnobotanique et d'ethnozoologie
210 ##$aParis$cMuséum national d'histoire naturelle$d1977-2005
210 1#$aParis$cJATBA
300 ##$aTexte en français ou en anglais
304 ##$aLe sous-titre varie
315 ##$aPublication interrompue de 1991 à 1993
325 ##$aReproduit comme Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée (Reproduction numérique), 1877-1991
325 ##$aReproduit comme Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée (Reproduction numérique), 1994-1999
456 ##$0183838289@Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée (Reproduction numérique), ISSN 2437-2226
517 ##$a@JATBA. Revue d'ethnobiologie
517 ##$a@JATBA. Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée
530 1#$a@Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée
531 ##$a@J. agric. tradit. bot. appl.
606 ##$3027296598Ethnobotanique$2rameau
608 ##$302724640XPériodiques$2rameau
676 ##$a633
710 02$3029900700@Laboratoire d'ethnobotanique (Paris)$4651
711 02$3076670686@Laboratoire d'ethnobiologie-biogéographie (Paris)$4651
801 #3$aFR$bISSN$c20150703
802 ##$a07

Reproduction numérique :

008 $aObx3
011 ##$a2437-2226$f0183-5173
035 ##$aissn24372226
100 0#$a1977$b2005
101 0#$afre$aeng
102 ##$aFR
104 ##$au$by$cy$dba$e0$ffre
110 ##$aa$bh$cu$f|$gu$hu
135 ##$br
181 ##$P01$ctxt
182 ##$P01$cc
200 1#$a@[Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée]
207 #0$aVol. 24, n° 1 (1977)-vol. 38 (1991) [...] Vol. 40 (1994)-vol. 45 (1999)
210 ##$aParis$cMuséum national d'histoire naturelle$d1977-2005
210 1#$aParis$cJATBA$d1977-1991
210 1#$aParis$cBibliothèque du MNHN$d1994-1999
306 ##$aLa bibliothèque du MNHN a numérisé la publication en 2000
324 ##$aReproduction numérique de l'édition de Paris : Muséum national d'histoire naturelle, 1977-1991 [...] 1994-1999
455 ##$0039304922@Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, ISSN 0183-5173
517 ##$a@JATBA. Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée
530 1#$a@Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée$bReproduction numérique
531 ##$a@J. agric. tradit. bot. appl.$bReproduction numérique
[...]
710 02$3029900700@Laboratoire d'ethnobotanique (Paris)$4651
711 02$3076670686@Laboratoire d'ethnobiologie-biogéographie (Paris)$4651
711 02$3026394944@Muséum national d'histoire naturelle (Paris)$4651
801 #3$aFR$bISSN$c20150216
802 ##$a07
856 4#$uhttp://www.persee.fr/collection/jatba$zDates de mise en ligne : 2000-2002
856 4#$uhttp://ethnoecologie.revues.org/jatba$zDate de mise en ligne : 2001

Commentaire :

La ressource a fait l'objet de deux reproductions numériques distinctes : l'une couvrant les numéros de 1977 à 1991 par Persée, l'autre couvrant les numéros de 1994 à 1999 par la bibliothèque du MNHN.
Le périodique n'a fait l'objet d'aucune reproduction numérique de 2000 à 2005.

haut de page

Exemple 3 : Dans cet exemple, une publication en série imprimée a fait l'objet de plusieurs reproductions numériques. L'une d'elle est en accès restreint.

Ressource imprimée :

008 $aAbx3
011 ##$a2021-4669$f2021-4669
035 ##$aissn20214669
100 0#$a1848$b1848
101 0#$afre
102 ##$aFR
104 ##$au$by$cy$dba$e0$ffre
106 ##$ae
110 ##$ac$bc$cu$f|$gu$hu
181 ##$P01$ctxt
182 ##$P01$cn
200 1#$aLe @Démocrate égalitaire$eSemaine sociale et républicaine$frédacteur en chef, le citoyen Frédéric Gérard
207 #0$aN.1(1848,20 avril)
210 ##$aParis$c[Semaine sociale et républicaine]$d1848-1848
325 ##$aReproduit comme Le Démocrate égalitaire (Reproduction numérique), 1848-1848
456 ##$00123456789Le @Démocrate égalitaire, ISSN XXXX-XXXX
530 0#$aLe @Démocrate égalitaire
[...]
801 #3$aFR$bISSN$c20080107
802 ##$a07

Commentaire :

Ici, une seule zone 325 signale les trois versions numérisées car elles couvrent la même année.

Reproduction numérique :

008 $aObx3
011 ##$aXXXX-XXXX$f2021-4669
035 ##$aissnXXXXXXXX
100 0#$a1848$b1848
101 0#$afre
102 ##$aFR
104 ##$au$by$cy$dba$e0$ffre
106 ##$ae
110 ##$ac$bc$cu$f|$gu$hu
135 ##$br
181 ##$P01$ctxt
182 ##$P01$cc
200 1#$aLe @Démocrate égalitaire$eSemaine sociale et républicaine$frédacteur en chef, le citoyen Frédéric Gérard
207 #0$aN.1(1848,20 avril) - N.11 (1848, 21 décembre)
210 ##$aParis$c[Semaine sociale et républicaine]$d1848-1848
210 1#$aParis$cBibliothèque Sainte Geneviève$d1848-1848
210 1#$a[Farmington Hills, Mich]$cThomson Gale$d1848-1848
210 1#$aParis$cBibliothèque nationale$d1848-1848
324 ##$aReproduction numérique de l'édition de Paris : [Semaine sociale et républicaine], 1848-1848
455 ##$0070013780Le @Démocrate égalitaire, ISSN 2021-4669
530 0#$aLe @Démocrate égalitaire$bReproduction numérique
[...]
801 #3$aFR$bISSN$c20080107
802 ##$a07
856 4#$aBibliothèqueNumériqueSainteGeneviève$uhttps://archive.org/details/XXXXXXXX>
856 4#$aBibliothèque nationale$uhttp://gallica.bnf.fr/XXXXX
[751050007] paris-bib. sainte geneviève
e01 $a12-03-03$bxF
930 ##$b751052116$aNUM332$jg
955 41$e1$b20$cavr$a1848$4Publication consultable à l'adresse électronique ci-dessus
[...]
[751059909] Bibliothèque numérique de l'Université Sorbonne Nouvelle
e01 $a12-03-03$bxF
930 ##$b751052116$aMOME332$jf
955 41$e1$b20$cavr$a1848$0 $e11$b21$cdec$a1848$4L'accès complet à cette ressource est réservé aux usagers de la bibliothèque de la Sorbonne$4Publication consultable à l'adresse électronique ci-dessous (accès contrôlé)
E856 4#$uhttp://galenet.galegroup.com/servlet/MOME?af=RN&ae=U108307810&srchtp=a&ste=14&locID=sormla
[...]
[751131002] Bibliothèque nationale
e01 $a12-05-10$bxF
930 ##$b751052116$aNUMP-11398$jg
955 41$e1$b20$cavr$a1848$o10$120$mdec$k1848$4Publication consultable à l'adresse électronique ci-dessus
[...]

Commentaire :

Dans cette notice sont décrites :
- La reproduction du numéro 1 du 20 avril 1848 disponible en libre accès via l'adresse donnée par la bibliothèque Sainte Geneviève
- La reproduction du numéro 1 du 20 avril 1848 et celle du numéro 11 du 21 décembre 1848 disponibles en accès restreint à la bibliothèque de la Sorbonne (par acquisition des ressources Mome à l'éditeur Thomson Gale)
- La reproduction complète, moins le dernier numéro : du numéro 1 du 20 avril 1848 au numéro 10 du 20 décembre 1848, mise en ligne par la bibliothèque nationale et disponible en accès libre sur Gallica.

haut de page

Exemple :

306 $aDates de numérisation : 2004-2005