Ponctuation⚓

D'une manière générale, la ponctuation des contenus d'éléments EAD incombe aux catalogueurs. Il est notamment demandé de saisir des éléments de ponctuation dans les cas suivants :

  • au sein de <langmaterial> entre plusieurs éléments <language>

  • au sein de <physdesc> quand le choix a été fait de ne pas utiliser les sous-éléments

  • de part et d'autre d'éléments de mise en forme (<emph> par exemple) ou d'indexation au fil du texte : ne pas oublier les espaces

  • à la fin (voire au début ) de chaque paragraphe <p>.

    Dans l'interface publique : chaque <p>, y compris le premier, entraîne un retour à la ligne ; le libellé de l'élément se retrouve alors seul sur sa ligne.

La place de la ponctuation et des espaces n'est pas neutre par rapport aux balises : veiller, dans un contenu mixte, à ne pas inclure par erreur la ponctuation du contenu textuel d'un élément dans un sous-élément final où elle serait inopportune (par ex. un point final en fin de nom de personne balisé en <persname> dans le cas d'une indexation au fil du texte).

ExemplePonctuation dans <p>⚓

1
<scopecontent>
2
   <p>Le fonds illustre surtout les activités professionnelles de Léon Heuzey, et particulièrement son examen des fouilles archéologiques de Tello entre 1880 et 1914. Il est composé de :</p>
3
   <p>- correspondance scientifique (mss. 5769 à 5776 ; ms. 7198 ; mss. 7210 à 7212). Les lettres sont accompagnées de nombreux documents iconographiques ;</p>
4
   <p>- documents iconographiques, photographies, dessins, cartes topographiques, relevés archéologiques, estampages (mss. 5777 à 5783) ;</p>
5
   <p>- carnets de fouilles (ms. 7197) ;</p>
6
   <p>- notes et dessins relatifs à ses publications (mss. 7199, 7201 et 7202, 7207) ;</p>
7
   <p>- aide-mémoires et fiches de travail (ms. 7203).</p>
8
</scopecontent>

les : [2 points] ; [point virgule] - [tiret] et . [point] nécessaires en début ou fin de <p> sont tous a saisir par le catalogueur

Les seuls cas où la feuille de style de Calames génère automatiquement des éléments de ponctuation sont les suivants :

  • lorsque <physdesc> est entièrement structuré par des sous-éléments spécialisés (pratique recommandée), un point suivi d'un espace est généré automatiquement entre chacun de ces sous-éléments

  • dans le cas des bibliographies structurées (plusieurs éléments <bibliography> débutant chacun par un intitulé <head>), le contenu de chaque élément <head>, affiché en gras et en italique, est automatiquement suivi d'un caractère : [deux-points].

Attention

Dans le cas d'éléments EAD dont le contenu mixte est interdit ou déconseillé, la ponctuation entre sous-éléments est à proscrire en catalogage courant et à supprimer dans le cadre des reprises de données :